Aiemmin tapahtunutta:
Kaikkien ei pitäisi muuttua.
Kuulostat niiltä Watchdogseilta. "Tappakaa avaruusolennot."
Auta. Sinun on päästettävä minut ulos.
Vain minä voin suojella sinua.
- Missä Hunter ja Bobbi ovat? - He eivät palaa.
Heidät olisi teloitettu. He tekivät sen S.H.I.E.L.D.:in -
ja meidän vuoksemme. He maksoivat siitä.
Uskokaa pois, minäkin jään kaipaamaan heitä.
Teetkö varmasti oikein, Alfie?
Tiedätkö mikä ei ole oikein? Alfieksi kutsuminen.
Äiti saa kutsua, sinä et.
Minun ei tarvitsisi korjailla tätä, jos et ajaisi tällä kuin hullu.
Kunpa ajaisit kuin minä.
Et voi ajaa ilman tuomaani imuventtiiliä. Voin viedä sen pois.
No, Ironheadisi on hienossa kunnossa. Et ole koskaan täällä.
- Ehkä minä voisin... - Olla ajamatta pyörääni.
Luulin, että ajaisit sillä vihdoin, kun ajamme Bajaan.
Sanoin, että hautauduin töihin. Anteeksi. Löydämme vielä aikaa.
Ymmärrän. On todella kiinnostavaa olla vakuutusyhtiön työläinen.
- Miksi et hautaisi itseäsi töihin? - Hauskaa.
Toivoinkin, että olisin töissä nytkin.
Kiva työpaikka, jos se auttoi sinua löytämään mahdottoman osan.
Töissä ei ole mennyt hienosti.
Johto on ihan sekaisin. Uusia ja kokemattomia tulee mukaan.
Ja kaksi lähintä ystävääni -
siirrettiin juuri lopullisesti.
Työkavereita tulee ja menee.
Mutta perheestä ei pääse eroon.
Vaikka heidät yrittäisi myydä tuntemattomille tien varressa.
Olit hankala lapsi.
Olen pahoillani työsi puolesta.
Ja minä potkujesi puolesta. Se on vain väliaikainen takaisku.
Miksi tämä on yhä täällä? Jättivätkö he tämän sinulle talon kera?
Isä ei antanut äidin ottaa sitä. Laitoin sen myyntiin.
Kukaan ei pidä sitä arvokkaana.
Suunnitelma on seuraava. Lounasta, olutta ja pyörän viimeistely.
Hain pari pihviä.
Etkä hakenut. Sinä aiot tehdä...
Kyllä vain.
Sinun pitäisi yrittää kokkaamista.
Olet hyvä. Olen tosissani. Et yhtä hyvä kuin minä moottoreiden kanssa.
Tuo oli lähes kohteliaisuus. Läheltä liippasi.
Olen harkinnut sitä...
Asemallemme lähetettiin video.
ATCU hallitsee tätä laitosta.
Valtio salailee asioita kunnes kaupungit putoavat niskaan.
Kuin Avengersit, suojeltuja ja piilossa.
Ei enää! Haluamme, että paljastatte, keitä he ovat.
Muuten se tietää sotaa.
Olemme Watchdogs. Te tottelette.
Mennään!
- Tämä on... - Mahtavaa.
Eikö vain?
Tarvitsen agentin South Bendiin. Olet lähin sillä alueella.
Olen veljeni kanssa. Toivoisin, että tämä viikko...
- Minulta puuttuu pari agenttia. - Tiedän, sir.
Resurssini ovat rajalliset. Paikallispoliisi on jo siellä.
FBI on matkalla sinne.
Koko paikka tyhjennetään. He iskivät ATCU:n kimppuun.
Tämä on vakava asia. Anteeksi, mutta teemme uhrauksia.
Keksi jotain.
Näyttää siltä, että minun on lähdettävä pariksi tunniksi.
US 41:llä tapahtui onnettomuus. Lähden arvioimaan sen.
- Nytkö? - Se on monimutkaista.
- Tämä on yksinkertaista. - Teemme sen vielä. Lupaan sen.
- Kuolonuhreja? - Siellä oli työntekijöitä.
Tapaa Mack South Bendissä ja raportoi löytösi.
Olen seurannut Watchdogsia netissä.
Heillä on vain rankat puheet.
En jaksa sanoa vitsiä haukusta ja haavasta.
He ovat pahentuneet New Yorkin ja Sokovian jälkeen.
He eivät ota muutoksia vastaan.
Heille ei enää riitä pelkkä kommentoiminen.
Jokin muuttui. He alkoivat toimia.
Tuhotaan heidät ennen kuin muita loukkaantuu.
Malickissa on tarpeeksi tekemistä.
- Miten arviointi meni? - Ihan hyvin, kai.
Emme tiedä ennen kuin Coulson saa arviointiraportin.
Otetaanko Lincoln mukaan? Tarvitsemme apua...
Lincoln ei osallistu tähän. Menkää edeltä.
Tavatkaa Mack ja raportoikaa.
Selvä.
Teen sen.
Ymmärrän, että teitte tämän, Watchdogs.
Ajoitko tuolla tänne? Olet todellakin lomalla.
Niin, lomalla. Tiedämme seuraavan tässä vaiheessa.
- Tämä oli ATCU:n varastotila. - Jotenkin Watchdogs sai tietää.
Pommin jäämissä on nitramiinia.
En tiedä, mitä se on, mutta kuulostaa pahalta.
- Räjähdys suuntautuu sisäänpäin. - Onpa outoa.
Miten? Että he saivat sitä, vai?
Se ei ole tarpeeksi stabiili geelipohjaiseen räjähteeseen.
Watchdogsit ovat parannelleet sitä.
Uskon, että Zephyr 1:ssä on natriumvetyasetaattia.
Siitä on apua, jos kohtaamme lisä pommeja.
- Vetyasetaattia. - Neutralisoi nitramiinin.
Kiitos, nörttilauma. Soitan Coulsonille.
Viemmekö rauniot mukanamme tutkittavaksi?
Mikä ettei. Oletko treenannut?
Tuo painaa 100000 tonnia.
Se on rakennus.
Eli emme.
- Nitramiinia. - Miksi kaikki muut tietävät sen?
S.H.I.E.L.D.:in historiaa. Tunsin jonkun, joka halusi parantaa kaavaa.
Riittääkö se yhteydeksi Watchdogsiin?
Se oli pakkomielle hänelle. Se oltaisiin voitu lisätä arsenaaliimme.
Meidänkö? Saattoiko tekijä olla S.H.I.E.L.D.:in agentti?
Olet tavannut hänet. Hän oli hyvä mies -
mutta hän katosi päästessään ulos sairaalasta.
Hän tietää monta salaisuuttamme.
- Oliko hän sairaalassa? - Deathlok mursi hänen selkänsä.
Hyvää työtä, pojat.
- Felix Blake. - Minulla on uusi suunnitelma.
Se on hyvä.
Joku on harjoitellut.
En tykkää aseista, mutta olen mieluummin valmis.
Hyvä. Pidättelet hengitystäsi.
Hengitä ulospäin, kun vedät liipaisimesta.
- Haluatko kertoa lisää? - Onko pakko?
Et halua olla haavoittuvainen. Et jaksa syyttää itseäsi.
Voin syyttää itseäni kaikesta.
Kurjuudesta, joka koitui Simmonsin pelastamisesta.
Will kuoli pelastaessaan minua. Fitz...
Fitz melkein kuoli useastikin. Se ei ole edes pahinta.
Andrew.
Se ei ollut sinun vikasi, mitä Epäinhimillisille kävi.
Ei, päästin vain murhaajan vapaaksi.
Vaihdoin ne elämät omaani. Niin ei käy uudestaan.
Koska olen ainoa nainen täällä, joka ei osaa tappaa paljain käsin...
Kuuntele. Se ei ollut sinun vikasi.
Mikä sai heidät siirtymään anonyymista huutelusta...
Kotimaan terrorismiinko? Ehkä Blake teki heistä radikaaleja.
Haluat vihata jotain. Hän antaa sinulle suunnan. Vaarallista.
Vihasin kaikkea tätä avaruusolentosontaa. Ennen.
Veljeni ajattelee niin.
Hän on hyvis, mutta hurraa Watchdogseille.
He eivät ole kovin anonyymeja.
Olen jäljittänyt niitä huutelijoita.
IP-osoitteita ja rekkarinumeroita. Jotkut ovat paikallisia.
He saattoivat olla mukana hyökkäyksessä. Mennään käymään.
Mitä teemme? Uhkailemmeko häntä?
- Tietämättä oliko hän mukana? - Hän tietää kuitenkin jotain.
Se on kuin Gestapo-hommaa. Olemmeko sellaisia?
Yritän pelastaa henkiä. Käytän kaikkia etuja, mitä voin.
Niin, sinulla on supervoimat, minulla ei.
Sinun ei pitäisi käyttää omiasi oikeuksien ohittamiseen.
He luopuivat oikeuksistaan räjäytellessään rakennuksia.
Kyse on siitä, miten me vastaamme tähän.
Minä en suostu tähän.
Sitä paitsi, lupasin jotain veljelleni.
- Sinä autat minua, Fitz. - Todellako?
Etsitkö minua?
Entinen agentti Felix Blake. Hän on prioriteettimme.
Työskentelin hänen kanssaan. Tiedän eräitä asioita.
- Osaat löytää hänet. - Kaikilla on turvataloja.
Satun tietämään, missä osa hänen turvataloistaan on.
Löydämme hänet tietojeni avulla.
- Saanko siis tulla mukaan? - Kyllä.
Voimme pysäyttää hänet, jos löydämme tietoja.
Et sanonut mitään arviostani.
Vaikutti siltä, ettet ollut tyytyväinen.
En olekaan, mutta haluan nähdä sen omin silmin.
Maailman pelastaminen. Yksi vakuutus kerrallaan.
Gecko ja hänen apurinsa Alfie.
Työskentelet naiselle, jolla on hauskat hiukset.
- Taisit juoda oluesi. - Ja sinun.
Ymmärrän, että olet vihainen.
Kuule.
- Varmista, että... - Tässä ei ole kyse pyöristä!
- Mistä sitten? - Ei mistään.
Eikö? Oletko mulkku ihan syyttä suotta?
Minulla on vain kaikenlaista huolta.
Terveysedut ovat loppumassa. Talolainakaan ei ole konnussa.
Mitä tarkoitat?
- Olen peeaa. - Hemmetti.
Olen yrittänyt, mutta minulla oli ongelmia...
Siksikö halusit hengailla?
Halusitko vain pyytää rahaa?
En! Ehdotin Bajaa, koska olemme aina puhuneet siitä.
En koskaan pyytänyt rahaa. Hoidan homman.
Kuten hoidan kaiken äidin ja isän suhteen.
Minä autan. Autoin siirtämään heidät asuntoon.
Tulit kolme päivää sen jälkeen.
Minä pidän kaiken pinnalla. Me kaikki emme voi...
Kukaan ei pakottanut sinua. Olisit voinut myydä talon.
Mutten myynyt. Nyt en voi maksaa tätä.
Minulla ei ole edes varaa lähteä.
Näin he nappaavat ihmiset. Järjestelmää on hajalla.
He haluavat pitää ihmiset pimennossa.
Kuulostat niiltä Watchdogs-hulluilta.
He ovat oikeilla jäljillä. Jonkun on taisteltava vastaan.
"Joko noustaan protestoimaan tai kaadutaan ketjuihin."
Tuo on suora lainaus. Luetko sinä niitä juttuja?
Käyn netissä.
He tajuavat, millaista tämä on. Tulit vain, koska kaverisi lähtivät.
Pysy kaukana heistä. He eivät ole vastaus.
Eivätkö? Mikä sitten on? Sinäkö?
Simmons. Tänne.
Kaikki, mitä minulla on.
- Etsit Andrewta. - Käytän myös servereitä.
- Tämä on varmasti vaikeaa... - Se on tehtävä.
Andrew on vaarallinen. Sinä et ole vastuussa. Hän on.
Tunnen jatkuvasti syyllisyyttä. Miten sen saa loppumaan?
Ei saa. Sitä pitää kanavoida.
Sitäkö sinä teet?
- Voin auttaa. - Toivoinkin sitä.
Teet tämän väärin.
Etsit väärästä paikasta.
Blakella on siis turvataloja kaikkialla.
Kaikilla agenteilla on. Etsimme tietoja hänen turvataloistaan.
Mitä arviossani sanottiin?
Ei mitään sinua yllättävää. Olet täällä Daisyn vuoksi.
- Omistautuminen on kysymysmerkki. - Olen sentään täällä.
Hallintaongelmasi eivät päättyneet AA: han.
- Sekosit Lashin ja Creelin kanssa. - Minulla oli syyni.
Muttet noudattanut käskyjä. Sinun on oltavat osa S.H.I.E.L.D.: iä.
Yritänkin, muttet tee siitä helppoa.
Kaikkialla on testejä. Tämäkin on testi.
- Pääsen näkemään, miten toimit... - Käytät vain eri sanoja...
Älä keskeytä! Et ole ansainnut sitä oikeutta vielä.
En tunne sinua. Arvioin tiimin jokaisen jäsenen paitsi sinut.
Kaksi agenttia luopui kaikesta suojellakseen S.H.I.E.L.D.: iä.
Uskon, että voit olla hyvä agentti, mutten tiedä, haluatko sitä itse.
Hillitset itsesi ja noudatat käskyjäni. Päätän ansaitsetko tätä.
- Ymmärrätkö? - Kyllä, sir.
Aluksi laittomat maahanmuuttajat ja sitten avaruusolennot.
Niitä pitää tarkkailla. Meidän pitää ottaa maamme takaisin.
Mitä helvettiä?
- Hei, Dallas. - Miten tiedät, kuka olen?
Luuletko, etten löydä sinua, kun puhut netissä friikeistä -
vain, koska emme ole kasvokkain?
Nyt olemme kasvokkain. Minä olen yksi friikeistä.
Se osa oli varmaankin selvää.
Tiedän, että he ottivat sinuun yhteyttä.
Sinä varmaankin jänistit, mutta kerro silti, missä he tapaavat.
En kerro sinulle mitään.
En voi. Pyydän.
Älä satuta minua.
Minun ei tarvitse, jos kerrot, mitä haluan tietää.
Puhu.
Kaikki ovat Easterling Farmsissa. He valmistautuvat hyökkäykseen.
Miten sait tiedot?
Löysin jonkun, joka suostui puhumaan.
Voimme estää muut uhrit. Sehän on tehtävämme.
Easterling Farms on Lake Countyssa, eikö?
- Tekstaan sijainnin. - Tavataan siellä.
Täällä ei ole mitään tehtävää.
En tiennyt, että olet kotona, Ruben.
Kävin ulkona.
Laitoin kaikki pyörän osat oikeaan järjestykseen.
- Ne pitää vain asentaa. - Kiitos.
Teen lounasta. Bolognesekastiketta. Jos haluat.
Kuulostaa hyvältä, mutta minun on mentävä.
Andrew ei ole kuin muut kohteesi. Hän on erikoinen Epäinhimillinen.
Andrewn tai Lashin motivaattorina toimivat eri asiat -
kuten biologiset välttämättömyydet.
Ilmasto, syöminen ja jopa etsiminen.
- Uhrien etsiminen. - Kyllä.
Hänen vaistonsa ajavat häntä.
Minun pitäisi ajatella lääkärin eikä vakoojan tavoin.
Mitä hänelle tapahtuu, kun löydät hänet?
Tapan hänet. Hän ei ole jättänyt valinnanvaraa.
- Mitä jos on toinen vaihtoehto? - Ei ole.
Minä ja Fitz olemme tehneet rokotetta Creelin verestä.
Se toimii muuttumattomiin, mutta Andrew ei ole muuttunut kokonaan.
- Eikö sitä pitäisi edes yrittää? - Ei.
Älä anna minulle toivoa, Jemma. En halua toivoa.
Olisi kivaa, jos emme olisi näin avoimessa maastossa.
Siitä puheen ollen...
Katsotaan, miltä he näyttävät ympäristössään.
Se tarkoittaa, että vain kapteeneilla on täysi taktinen pakkaus.
Tuntekaa kapteeninne. Kertokaa, jos joudutte pulaan.
Tuo on Blaken ääni. Hän on täällä.
ATLANTA, GEORGIA TURVATALO
BLAKEN ÄÄNI VAHVISTETTU ODOTETAAN NÄKÖYHTEYTTÄ
Mitä me etsimme?
Todisteita siitä, mitä Blake tekee.
Kuuletko tuon?
Emme halua satuttaa...
Yritän yhä nähdä Blaken.
TARKKAILKAA. ÄLKÄÄ HYÖKÄTKÖ.
Ruben.
- Aivan kuin uusi, Al! - Mene kotiin, Ruben!
- Mitä hän luulee sinun tekevän? - Vakuutuksia.
- Ei varmaankaan enää. - Hänet on saatava pois.
- Näitkö, mitä hän teki? - Kerron pomolle.
- Tämä oli tässä. Lopetetaan. - Ei, me...
Heitä on liikaa! Pääsettekö pois? Hoidan tämän.
Homma hoidossa.
- Mene. - Mitä sinä oikein teet?
Voin pysäyttää Blaken.
Kutsu moduuli. Palaan kyllä.
Missä olet, Blake? Kuin hän olisi kadonnut.
Miten olet täällä, Blake?
Olen kaikkialla, Coulson. Kuten ilmeisesti sinäkin.
- Olet palautunut hyvin. - Sanoo kuolleista palannut mies.
Meillä molemmilla on temppumme, vanha ystäväni.
Fitz!
- Mitä se olikaan? - Natriumvetyasetaattia.
- Mitä? - Se ei taida toimia.
Ehkä se hidastui. Se varmaankin johtuu Blaken muutoksista.
- Mitä se tarkoittaa? - Että pommi räjähtää vielä.
Sitten minä räjähdän sisäänpäin.
Siitä tulee rumaa jälkeä.
Olemme taas yhdessä.
Täytyy myöntää, etten toivonut tätä.
Luulin, että ATCU hyökkäsi. En odottanut sinua.
- Työskentelen ATCU:n kanssa. - Pidät S.H.I.E.L.D.:in elossa.
Selviytymisvaistosi ovat olleet aina vaikuttavat.
Etsin sinua. Halusin sinut osaksi uutta S.H.I.E.L.D.: iä.
Kun pääsin sairaalasta, kuulin, ettei mitään S.H.I.E.L.D.: iä ollut.
Lähdin suojelemaan maailmaa vaarallisilta avaruusolennoilta.
- Teemme sitä yhä. - Käytätte heitä.
Ne friikit työskentelevät sinulle.
Helvetti vieköön, sinä olet itse yksi heistä. Se kuvottaa minua.
- S.H.I.E.L.D. suojelee ihmiskuntaa. - Mitä S.H.I.E.L.D. on muka tehnyt?
Toimme chitaurit Maahan. Yksi alokkaistasi hoiteli minut.
Viimeisin ja paras idea? Avengersit loivat Ultronin.
- Mitä teet, Blake? - Teen maailmasta turvallisemman.
Mitä teet täällä juuri nyt?
Tunnen taktiikkasi. Puheet eivät kuulu niiden joukkoon.
Sinä viivyttelet. Miksi?
Pysykää taaempana! Tyhjentäkää alue!
- Se uppoutuu ihoosi. - Sitä ei voi leikata irti.
- Tärisytän sen irti. - Se on liian epävakaa.
Meidän on ehkä soitettava Simmonsille.
Saan tiedot helpomminkin.
Mietinkin, miksi toit hänet tänne.
- Mitä väkesi laittoi pommiin? - En tiedä.
- Puhu tai räjähdä. - Se olit sinä.
Et pääse pois ennen kuin vastaat meille.
- En tiedä. En ole tiedemies. - Selvästikään.
Blake ei kertonut, miten hän vakautti aineen.
Odota. Tuo on tiedesana, jota hän ei tietäisi.
Nitramiini on vakautettu. Siksi tämä ei onnistunut.
Mitä me teemme?
Meidän on jäädytettävä neste, joka pitää nitramiinin sisällään.
Nestemäisellä typellä. Sitä käytetään moduulin jäähdytyksessä.
Kulmassa on paneeli.
Tiimisi Indianassa, hyvin ahkeria. Se on silti vain yksi solu.
Tämä on maanlaajuista.
Kerrohan jotain. Kerrottiinko ATCU:n sijainti sinulle?
Tämä haiskahtaa HYDRAlta.
Varmaankin siivosit heidän sotkujaan.
Miten selvitit joukkojemme sijainnin?
Suostuttelullako? Se oli varmasti laillista.
- Ratkaisemme ongelmia. - Levitämme ajatusta.
Levitätte pelkoa.
Ihmiset pelkäävät jo. He haluavat tietää totuuden.
Tässä on kyse vihasta eikä totuudesta.
Oletko sen yläpuolella? Etkö ole koskaan tappanut vihasta?
Viha on hyvä motivaattori.
Et ole väärässä. Tämä tyyppi...
Hänkin on täynnä vihaa. Hän sattuu olemaan yksi Epäinhimillisistä.
Niinkö? Mielenkiintoista.
Hän haluaa satuttaa sinua kovasti.
Hän ei tee niin, koska hän yrittää noudattaa käskyjäni, joten...
- Muutan käskyjäni. - Mitä?
Älä satuta agentti Blakea. Tapa hänet.
Sir?
- Se oli käsky. - On oltava toinenkin tapa.
Koiranpennullasi ei taida olla vielä hampaita.
Joskus teemme vääriä asioita oikeista syistä, kun on pakko.
- Tapa hänet. - Niskurointia...
Mitä...?
Hän oli hologrammi.
Tästä lähtee.
Oletko valmis?
Se toimii.
Se toimii, Fitz.
Luovutan sinut ATCU: lle.
Kenraali Talbotilla on varmasti kysymyksiä.
- Tiesit, ettei hän ollut tuossa. - Hän ei liikkunut. Näin viivettä.
Blake yleensä keskeyttää useammin.
Tuo ei ollut tappolaukaus. Näin sinut Lashin kanssa.
- Minä... - Pelasit tilanteen oikein.
Kerroit olevasi toista mieltä, mutta tottelit lopulta.
Vain hieman hellävaraisemmin. Hyvin toimittu.
Tutkitaan tämä paikka ja selvitetään mahdollinen toinen kohde.
Blake lähettää miehensä.
- Kuka sinä olet? - Jos voisimme puhua...
Nyt sinä haluat puhua. En voi uskoa, että autat friikkejä!
He ovat Epäinhimillisiä, eivät friikkejä.
He ovat ihmisiä, joita saalistetaan!
Typerää on, että meinasin pyytää anteeksi sinulta -
kun en kertonut talosta ja salasin asioita.
- En kertonut, koska... - Lopeta puhuminen. Olet valehtelija.
Daisyn pitäisi päästä näihin käsiksi.
Hän viivytteli meitä.
- Miksi? - Jotta emme huomioisi jotain.
- Ettemme puhuisi väellemme? - Lähetimme agentteja...
hänen tukikohtaansa.
Blake sanoi, että työskentelet friikkien kanssa.
Hän tiesi, että lähettäisit meidänlaisia ratsiaan.
Hän halusi Epäinhimillisen toiseksi kohteekseen.
Toimme hänelle Daisyn.
Mitä?
Se oli pelkkää puhetta pitkän aikaa.
"Etsikää voimallinen henkilö ja tappakaa se."
Sitten tulitte paikalle. Näimme friikin ampuvan paineaallon.
Juttu on niin, ettemme luulleet, että pikkuinen tyttö teki sen.
Jos olisimme luulleet, olisimme lähteneet sinun perääsi sen sijaan.
Miten niin "sen sijaan"?
- Mikset kertonut? - Se on monimutkaista.
- Se on aina. - Halusin pitää sinut turvassa.
- Olet vihainen... - Parempi kuin huijattu!
- Et usko tuohon. - Mitä tiedät minusta?
- Olet suojellut friikkejä... - En vain heitä! Ihmisiä!
Siksi liityin S.H.I.E.L.D.: iin. Suojellakseni rakkaitani.
Mikä tuo oli?
Okei, tapetaan se friikki.
He polttivat pyörämme. Emme pääse karkuun.
Watchdogsit seurasivat meitä. Nyt meitä saalistetaan.
- Mutta emme ole... - Epäinhimillisiäkö? Ei väliä.
Uudet sankarisi tappavat meidät silti.
- Emmekö voi paeta? - Huono idea.
He tappavat meidät ennen kuin pääsemme karkuun.
- Mitä me teemme? - Minä mietin.
Heitä on korkeintaan viisi. He ovat hajaantuneet.
- Veikö isä haulikon mukanaan? - Ei. Se on tuolla.
Hänellä on vain lintuhauleja.
Se kelpaa.
Takapihalla on metsä. Se on tavoitteemme.
Pakenemme metsään keittiön takaoven kautta.
Teetkö tällaista S.H.I.E.L.D.: issä?
Olen mekaanikko. Vihaan tällaista.
- Pimensit paikan. - Niinpä.
Eikö heitä ole nyt vaikeampi nähdä?
He eivät myöskään näe meitä.
Osaamme kulkea täällä vaikka silmät kiinni.
Muut tulevat, joten pysy valppaana.
- Oletko käyttänyt tuollaista ennen? - Rynnäkkökivääriäkö? En.
Sinä olet, joten opeta minua.
Jos se liikkuu, ammu se. Yritä olla ampumatta itseäsi tai minua.
Raivaan meille tietä. Seuraa perässä.
Meidän on mentävä.
Pysy kaukana ovesta.
- Montako ampujaa näit ylhäällä? - Vain yhden.
Oletko varma? Sitten löysimme vasta kolme.
Missä muut kaksi ovat?
Se on siinä. Voimme mennä...
He tajusivat pakoreittimme. He odottavat meitä.
- Näkivätkö he meidät? - He olisivat jo tulleet tänne.
He ovat ongelma, jos haluamme ulos täältä.
Meidän...
Ei!
Tuo lukko ei kestä.
- Mitä helvettiä sinä teet? - Haulikkokirves.
Sinä voitit heidät. Sinä teit sen.
Tämän takia en kertonut sinulle.
- Selviääkö hän? - Selviää.
Hänet viedään omaan laitokseemme.
Minä vien sinut.
- Oletko kunnossa? - En ole koskaan...
Kaikki ne miehet. Hänen piti ampua heidät...
Tiedän, että tämä on kova juttu, mutta olet nyt turvassa.
S.H.I.E.L.D. vie haavoittuneet ja Tuhonhallinta siivoaa paikat.
Alfie työskentelee S.H.I.E.L.D.:ille.
Hän on yksi parhaista... Kutsuitko häntä Alfieksi? Kiitos.
En malta odottaa, että hän palaa.
- Miksi kutsut häntä? - Mackiksi.
Kaverini kutsuvat minua sillä nimellä.
- Hän sanoi ystävien lähteneen. - Kyllä, mutta eivät kaikki.
Nyt saatamme soittaa sinullekin. Olet hyvä automies.
- Ja sinä olet hänen työparinsa. - Jep.
Olisi pitänyt olla täällä. Olisin voinut pysäyttää heidät.
Hän pärjäsi hyvin. Onko hän hyvä ihmisten pelastamisessa?
Kun jonkun pitää suojata minua, haluan, että hän tekee sen.
Selvä. Hyvä juttu.
Haluatko kyydin, Mini-Mack?
Olit oikeassa. ATCU:n hyökkäys oli harhautus. Löysin videon.
Tämä tapahtui tunti ennen räjähdystä.
Selvitimme rekkarin. Yrityksen auto.
- Malick? - Osuit oikeaan.
Tämä ei ollut terrorismia. Se oli harhautus.
HYDRAn tekosia. Malick antaa Watchdogseille tietoja.
He eivät häviä tuollaisen rahoituksen turvin.
Ja Malick. Vain Jumala tietää, mitä hän vei.
Pidin oman osuuteni. Odotan, että toimit samoin.
Haluan aseita.
En sellaista Stark Industriesin romua. Puhun isoista aseista.
Jotta voimme metsästää niitä friikkejä.
Niin, friikkejä.
Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, kaikki saavat haluamansa.
Yhteiset vihollisemme kuolevat ja sinä saat aseistetut joukkosi.
Kuulostaa hyvältä.
Suomennos: Jerry Savolainen www.sdimedia.com